create a dictionary from a list of tuples